testo di       (non pubblicata, ?)