info@eltonjohnitaly.com

prima dei ringraziamenti alcune brevi statistiche dopo 1 anno di vita (praticamente a fine 2001):

circa 550 pagine
circa 970 immagini
391 testi in Inglese
139 traduzioni in Italiano
circa 8.000 contatti

circa 640 pagine
circa 1500 immagini
circa 429 testi in Inglese
204 traduzioni in Italiano
circa 30.000 contatti
circa 85mb di materiale

terzo anno, è sempre più difficile tenere i conti! (siamo a fine 2003)
comunque l'incremento del numero di contatti significa che qualcuno viene a farci visita!
le dimensioni sono diventate veramente elefantiache e sicuramente non esistono siti di nessun tipo
dedicati ad Elton John che contengono questa mole di materiale
 

circa 550 testi in inglese
214 traduzioni
circa 65.000 contatti
 

quarto anno (fine 2004):
passaggio (quasi completo!) al dominio www.eltonjohnitaly.com, ciò significa spazio illimitato,
indirizzo più facile da memorizzare e niente più pubblicità indesiderata
(il vecchio sito rimarrà in gran parte on line)
250 traduzioni
circa 111.000 contatti

restano sempre delle sezioni da completare (ma è un lavoro lungo!) come:
Timeline, i bootleg, album al di fuori della discografia ufficiale e le news
con i testi se ci fosse qualche traduttore in più la cosa sarebbe ben accetta,
il materiale è talmente tanto che c'è lavoro per tutti
il forum, che funzionerebbe discretamente, è visitato ma poco partecipato,
ma non si può obbligare la gente a scrivere!

il sito era nato come paginetta di prova nel dicembre del 2000
e tale è rimasto per circa una decina di giorni.
Poi, sempre artigianalmente, si sono aggiunte pagine, pagine, pagine, pagine ................!
L'impostazione del sito è rimasta tendenzialmente sempre la stessa, ovvero mirata al vero Elton,
quello degli anni 70, periodo fondamentale nella sua musica.
Il web è pieno di pagine dedicate ad Elton in Inglese, BAD SIDE OF THE MOON è in Italiano,
non avrebbe avuto alcun senso mettersi a copiare quello che era già disponibile per farlo sicuramente peggio.
Solo in un secondo tempo è iniziata anche la pubblicazione di articoli e recensioni in Inglese,
come i commenti agli album che Andy Geisel ha scritto inizialmente
per 22nd Row e che ci ha permesso di riprodurre.
E la maggior parte dei siti trattano per l'appunto l'Elton degli ultimi anni,
dedicando poco spazio agli inizi e al suo periodo d'oro.
Un po' alla volta viene arricchito di notizie riguardante la sua discografia e tutto quello che ne è collegato,
dei testi di (quasi) tutte le canzoni, con un bel numero di traduzioni.
Sarebbe bello che gli utenti pensassero al sito come fonte primaria di ricerca per quando
hanno bisogno di informazioni soprattutto discografiche.
Se avete materiale su Elton da pubblicare sul sito basta che ci contattate.
Qualcuno continua a criticare la grafica povera ed essenziale, ma il sito è funzionale e
i contenuti ci sono (fate i confronti con gli altri, anche quelli più blasonati ...),
percui sotto questo aspetto dovete accontentarvi!

RINGRAZIAMENTI

Desideriamo ringraziare tutti coloro che hanno collaborato aiutandoci
a far crescere sempre di più il sito!
Quindi grazie a (rigorosamente in ordine alfabetico!):

(se ci siamo dimenticati di qualcuno, avvertiteci!!!)