logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
 
forum  I  news   I  biografia  I  early days  I  friends I links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I  contatti  I  varie  I  rarità  I  home

Annabella Umbrella
Annabella Umbrella

Quest’anno, l’anno prossimo, qualche volta, mai
Potremo mai stare insieme?
Continuo a sperare che le cose possano cambiare
I colori che cambiano dal rosso al giallo
Ieri hai detto ciao
E d'ora in poi non sarò mai più lo stesso
 
Annabella Umbrella
Che stai all’angolo quando la pioggia cade
Sarà così che penserò a te sempre
Quando ti ho incontrata per la prima volta
Annabella Umbrella, bambina
 
Voglio conoscerti meglio
Conoscere il tuo nome
E già so che per me sarai sempre la stessa

Vattene sole
Torna un altro giorno
Gocce di pioggia cadono, noi due insieme
Come amo la pioggia

This year, next year, sometime, never
Will we ever get together?
I keep hoping things are gonna change
Colours changing red to yellow
Yesterday you said hello
And from now on I'll never be the same
 
Annabella Umbrella
Standing on the corner when the rain comes down
That's the way I'll always think of you
When I first met you
Annabella Umbrella, child
 
I wanna get to know you better
Get to know your name
And yet I know to me you'll always be the same
 
Sunshine sunshine go away
Come again another day
Raindrops fall, us both together
How I love the rainy weather

testo di Valerie Avon e Harold Spiro 

traduzione di Ermanno Tassi  02/13
 

fa parte dei demos registrati alla Mills Music, è stata incisa da Cliff Richards, 1969; da non confondere con una canzone intitolata solamente Annabella che dovrebbe essere una canzone a firma John/Taupin composta insieme a decine di altri demos agli inizi carriera.
Gli autori sono Valerie Avon (nome d'arte di Valerie Murtagh) in coppia con Harold Spiro e non da, come è riportato erroneamente da alcune fonti, da Adrien Avon e Demon Spiro


Annabella Umbrella