logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
 
forum  I  news   I  biografia  I  early days  I  friends I links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I  contatti  I  varie  I  rarità  I  home

Risposta Nel Cielo
Answer In The Sky

Beh dicono che è un dato di fatto
Se guardi il cielo di notte
E fissi l'oscurità
Puoi vedere una luce celestiale
 
E se il tuo cuore è vuoto
E non c'è speranza in vista
C'è una possibilità che troverai
Una risposta nel cielo
 
Beh dici, che è una vergogna
Se non hai nulla in cui credere
E se non riesci ad aggrapparti a qualcosa
Potresti perfino morire dove dormi
 
Non hai bisogno di una preghiera
E non c'è prezzo per chiedere il perché
A volte troverai
Una risposta nel cielo
 
Ed è molto più grande di quanto sembri
E ci sommerge ogni tanto
Mi affido alla possibilità in cui crediamo
Che l'amore possa ancora controllare
Il cuore degli uomini
 
Oooooh, ooooh, ooooh, ooooh
A volte troverai
Una riposta nel cielo
 
Ed è oh molto più grande di quanto sembri
E ci sommerge ogni tanto
Mi affido alla possibilità in cui crediamo
Che l'amore possa ancora controllare
Il cuore degli uomini
 
La vita è una strada molto lunga
Che non dovremmo percorrere da soli
Ma se trovi il giusto compagno
Non ti sentirai così sfinito quando sarai cresciuto
 
Tutta la vita è preziosa
Ed ogni giorno è un premio
E a volte troverai
Una riposta nel cielo
 
Oh, la vita è preziosa
Ed ogni giorno è un premio
E a volte troverai
Una riposta nel cielo
 
E a volte troverai
Una riposta nel cielo
 
E a volte troverai
Una risposta nel cielo

Well they say that it's a fact
If you watch the sky at night
And if you stare into the darkness
You might see celestial light
 
And if your heart is empty
And there's no hope in sight
There's a chance you'll find
An answer in the sky
 
Well you say, that it's a shame
If you have nothing to believe
And if you can't hold onto something
You might as well die where you sleep
 
You don't need a prayer
And there's no price to ask why
Sometimes you'll find
An answer in the sky
 
And it's all so much bigger than it seems
And it overwhelms us now and then
And I'm banking on a chance that we believe
That love can still control
The hearts of men
 
Oooooh, ooooh, ooooh, ooooh
Sometimes you'll find
An answer in the sky
 
And it's oh so much bigger than it seems
And it overwhelms us now and then
And I'm banking on a chance that we believe
That love can still control
The hearts of men
 
The life's a long long road
We shouldn't have to walk alone
But if you find the right companion
You won't feel so worn out when you've grown
 
All life is precious
And every day's a prize
And sometimes you'll find
An answer in the sky
 
Oh, life is precious
And every day's a prize
And sometimes you'll find
An answer in the sky
 
And sometimes you’ll find
An answer in the sky
 
And sometimes you’ll find
An answer in the sky

testo di Bernie Taupin    (dall'album Peachtree Road, 2004)

traduzione di Giuseppe Franco

© 2004 HST Management Ltd./Rouge Booze, Inc.

Questa canzone è la terza traccia dell'album Peachtree Road pubblicato nel 2004.