logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
forum  I   news   I  biografia  I  early days   I   friends  I  links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I  contatti  I  varie  I  rarità  I   home
 
Benedetto (*)
Blessed

Ehi tu, sei un bambino nella mia testa
Non hai ancora camminato,
Le tue prime parole devono ancora essere dette,
Ma giuro che sarai benedetto
 
So che sei ancora solo un sogno
I tuoi occhi potrebbero essere verdi
O i più azzurri che abbia mai visto,
Comunque, sarai benedetto
 
(Ritornello)
E tu, tu sarai benedetto,
Avrai il meglio,
Te lo prometto
Raccoglierò una stella dal cielo,
Estrarrò il tuo nome da un cappello
Te lo prometto, te lo prometto,
Ti prometto che sarai benedetto
 
Ho bisogno di te
Prima che io sia troppo vecchio
Per averti e stringerti,
Per camminare con te e guardarti crescere
E sapere che sei benedetto
 
E tu, tu sarai benedetto,
Avrai il meglio,
Te lo prometto
Raccoglierò una stella dal cielo
Estrarrò il tuo nome da un cappello
Te lo prometto, ti prometto che
Tu, tu sarai benedetto
Avrai il meglio, te lo prometto
Prenderò una stella dal cielo,
Estrarrò il tuo nome da un cappello
Te lo prometto, te lo prometto,
Ti prometto che sarai benedetto
 
(Te lo prometto, te lo prometto, te lo prometto)
Sarai benedetto
(Te lo prometto, te lo prometto, te lo prometto)
Sarai benedetto
Sarai benedetto
 
Hey you, you’re a child in my head
You haven’t walked yet,
Your first words have yet to be said,
But I swear you’ll be blessed
 
I know you’re still just a dream
Your eyes might be green
Or the bluest that I’ve ever seen,
Anyway you’ll be blessed
 
(Chorus)
And you, you’ll be blessed,
You’ll have the best,
I promise you that
I’ll pick a star from the sky,
Pull your name from a hat
I promise you that, promise you that,
Promise you that you’ll be blessed
 
I need you
Before I’m too old
To have and to hold,
To walk with you and watch you grow
And know that you’re blessed
 
And you, you’ll be blessed,
You’ll have the best,
I promise you that
I’ll pick a star from the sky
Pull your name from a hat
I promise you that, promise you that
You, you’ll be blessed
You’ll have the best, I promise you that
I’ll pick a star from the sky
Pull your name from a hat
I promise you that, promise you that,
Promise you that you’ll be blessed
 
(I promise you that, promise you that, promise you that)
You’ll be blessed
(I promise you that, promise you that, promise you that)
You’ll be blessed
You’ll be blessed

testo di Bernie Taupin  (dall'album Made In England, 1995)

traduzione di Roberto Eccettuato    revisione di Ermanno Tassi   05/14

(*) in alternativa "felice", a seconda delle interpretazioni

© 1995 William A. Bong Limited