logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
 
forum  I  news   I  biografia  I  early days  I  friends I links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I  contatti  I  varie  I  raritą  I  home

    Cartier 
Cartier

Se la tua vita č monotona e triste
E ti senti piuttosto stanco
Delle cose mondane che ingombrano la vita
Portati fino a Bond Street 
Dove i reali e gli sceicchi si incontrano
Allieta la tua giornata
Ecco la soluzione
Spendi uno o due migliaia di dollari da Cartier
 
If your life is dull and dreary
And you're feeling rather weary
Of the mundane things that clutter up one's life
Drive your roller up to Bond Street
Where royalty and Sheiks meet
Make your day
Here's the thing to do
Spend a grand or two at Cartier

testo di Carte Blanche (Bernie Taupin)  ( singolo, lato B, 1980)

© 1980 Big Pig Music Limited

traduzione di Andrea Grasso, revisione di Ermanno Tassi     08/13

Canzone realizzata appositamente per un commercial della Cartier, famosa catena di gioiellerie extra lusso