logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
forum  I  news   I  biografia   I  early days  I  friends   I  links  I  aggiornamenti  I   newsletter  I  contatti   I  varie  I  rarità  I  home

   La Cappella Dell'Amore 
Chapel Of Love

Stiamo andando alla cappella
E stiamo per sposarci
Stiamo andando alla cappella
E stiamo per sposarci
Perbacco! Amico ti amo davvero
E stiamo per sposarci
Stiamo andando alla cappella dell'amore
 
E' primavera (ooo-ooo-ooo)
Il cielo è blu (cielo è blu)
Gli uccelli stanno tutti cantando
(oh gli uccelli stanno tutti cantando)
Come sanno fare (sì sì sì sì sì)
Oggi è il giorno (wah-hooo-oooo)
In cui diremo il “Sì” (ooo-oooo)
E non saremo mai più soli
 
Perchè stiamo andando alla cappella
E stiamo per sposarci
Stiamo andando alla cappella
E stiamo per sposarci
Perbacco! Amico ti amo davvero
E stiamo per sposarci
Stiamo andando alla cappella dell'amore
 
Le campane suoneranno (ri-ii-iing)
(campane suoneranno)
Il sole splenderà (ehi ehi ehi ehi sì)
(il sole splenderà)
E io sarò suo (sì sì sì sì sì)
(sarò suo)
E lei sarà mia (oh oh oh oh oh oh oh)
(e sarà mia)
Ci ameremo fino (ci ameremo fino)
(ehi ehi ehi) (ci ameremo fino)
Alla fine del tempo (ooo hoooo) (alla fine del tempo)
E non saremo mai più soli
 
Perchè stiamo andando alla cappella
E stiamo per sposarci
Stiamo andando (andando) alla cappella
E stiamo per sposarci

Going to the chapel
And we're gonna get married
Going to the chapel
And we're gonna get married
Gee! I really love you
And we're gonna get married
Going to the chapel of love
 
Spring is here (ooo-ooo-ooo)
The sky is blue (sky is blue)
Birds all sing
(oh the birds all sing)
Like they do (yeah yeah yeah yeah yeah)
Today's the day (wah-hooo-oooo)
We'll say "I do" (ooo-oooo)
And we'll never be lonely anymore
 
Because we're going to the chapel
And we're gonna get married
Going to the chapel
And we're gonna get married
Gee! I really love you
And we're gonna get married
Going to the chapel of love
 
Bells will ring (ri-ii-iing)
(bells will ring)
The sun will shine (hey hey hey yeah)
(the sun will shine)
I'll be hers (yeah yeah yeah yeah yeah)
(I'll be hers)
And she'll be mine (oh oh oh oh oh oh oh)
(and she'll be mine)
We'll love until (we'll love until)
(hey hey hey) (we'll love until)
The end of time (ooo hooo) (the end of time)
And we'll never be lonely anymore
 
Because we're going to the chapel
And we're gonna get married
Going (goin') to the chapel
And we're gonna get married

testo di  J. Barry/E. Greenwich/Phil Spector (presente nella colonna sonora di Quattro Matrimoni E Un Funerale, 1994)

traduzione di Beppe, revisione di Ermanno Tassi   08/13