logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
forum  I  news   I  biografia   I  early days  I  friends   I   links  I  aggiornamenti  I  newsletter   I  contatti  I  varie  I  rarità  I  home
 
Caro Dio 
Dear God

Caro Dio, ci sei?
Puoi sentirmi, ti interessa?
Caro Dio, eccoci qui
Men che perfetti, lontani dall’essere liberi
 
Oh prendiamo quello che riceviamo e niente di più
Ma qualche volta ci dimentichiamo per cosa ci hai creato
 
Caro Dio, adesso è giunto il momento
In cui se mi stai ascoltando, tu mi dia un segno
Caro Dio, ascoltami per favore
Non abbandonarci nel bisogno
 
Caro Dio, tendi una mano
È proprio ciò che hai progettato
Caro Dio, crediamo in te
Sebbene ti abbiamo abbandonato, non abbandonarci
 
Oh prendiamo quello che riceviamo e niente di più
Ma qualche volta ci dimentichiamo per cosa ci hai creato, caro Dio
 
Spero e prego che tu ci conduca (*) verso un giorno più luminoso
Fuori dall’oscurità e illuminerai il nostro cammino, caro Dio
Spero e prego che tu ci conduca su una strada migliore
L’amore è la risposta, così illumina il nostro cammino, caro Dio
Illumina il nostro cammino caro Dio, caro Dio
L’amore è la risposta, quindi illumina il nostro cammino, caro Dio

Dear God, are you there?
Can you hear me, do you care?
Dear God, here are we
Less than perfect, far from free
 
Oh we take what we get and we don't take no more
But we sometimes forget what it was you created us for
 
Dear God, now's the time
If you're listening, show some sign
Dear God, hear me please
Don't desert us in our need
 
Dear God, lend a hand
Is this really what you planned
Dear God, in you we trust
Though we've failed you, don't fail us
 
Oh we take what we get but we can't take much more
Do you sometimes forget what it was you created us for, dear God
 
I hope and pray you'll lead us to a brighter day
Out of the darkness and light up our way, dear God
I hope and pray you'll lead us to a better way
Love is the answer, so light up our way, dear God
Light up our way dear God, dear God
Love is the answer, so light up our way, dear God

testo di Gary Osborne         (dall'album 21 At 33 e pubblicato anche come singolo, 1980)

revisione di Ermanno Tassi  09/14

(*) qui ci vuole il congiuntivo anche se il futuro nel linguaggio comune italiano è accettato

© 1980 Big Pig Music Limited

Dear God