logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
 
forum  I  news   I  biografia  I  early days  I  friends I links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I  contatti  I  varie  I  rarità  I  home

Dammi l'amore 
Give Me The Love

Hai pianto, e io sono pazzo di te

Ho mentito, e ti ho inibita, perché
Sono profondo dentro, ma lampo esteriormente
Io sono il tuono, e tu sei il mio fulmine

Dammi l’amore, baby, dammi la chiave per il tuo cuore
Dammi l’amore, baby, dammi la chiave per il tuo cuore
Dammi l’amore, baby, dammi la chiave per il tuo cuore

Mesi osservando, e ore sperando
Che tu mi volessi, quando mi vedrai ancora
Perché sono un’aquila, ma le mie ali sono legate
Hai il potere di farmi volare ancora

Hai tentato di costruire dei muri tutto intorno a te
Ma stai mentendo, perché ci sono già passato attraverso
E ti ho vista tentare di catturare quel sentimento
Ma stai inseguendo ciò in cui non crederai mai

Dimmi che mi ami, dimmi che hai bisogno di me
 

You've been crying, and I'm crazy about you
I've been lying, and hanging you up, `cause
I'm deep on the inside, but flash on the outside
I am the thunder, and you are my lightning

Give me the love, baby, give me the key to your heart
Give me the love, baby, give me the key to your heart
Give me the love, give me the key to your heart
Months of watching, and hours of hoping
That you'd want me, when you see me again
For I am an eagle, but my wings are all tied up
You got the power to fly me again

You've been trying to build walls all around you
But you're lying, `cause I've already been through
And I've seen you trying to capture that feeling
But you're chasing what you've never believed in

Tell me you love me, tell me you need me

testo di Judy Tzuke     (dall'album 21 At 33, 1980)

traduzione di Ermanno Tassi  04/13

Judy Tzuke, una cantante americana, era sotto contratto con la Rocket Records (la casa discografica di Elton) all'epoca

© 1980 Big Pig Music Limited