Avrebbe
raccontato di nuovo
le storie che ha imparato cosė bene
Quattordici
anni sono tanti
in una cella
Quando
la pipa č finita l’oppio entra in circolo
Papā
Legba seduto
gentilmente in una cittadella di pivelli
La sua pelle rugosa, come
cuoio al sole
Dita
che battono forti su
un tamburo nativo
Si
pulisce i denti con un
ossicino spolpato
Papā
Legba porta
le sue zanne e va a letto da solo
Ehi Papā Legba, hoo-boo-be-do
Ehi
Papā Legba, nessuno verrā a seccarti
Ehi
Papā Legba, hoo-boo-be-do
Felicitazioni Papā Legba!
Nessuno verrā a seccarti stanotte, sta bene!
Era libero di ballare da solo
dove gli spiriti corrono
I
suoi occhi a mandorla
brilleranno su centinaia di figli
Il
suo brindisi di champagne
e carne bianca su uno spiedo
Papā
Legba č
ubriaco con un sorriso sulle labbra
|
would recount the stories he had learned so well
Fourteen
years is a long time in one cell
When
the pipe is passed the opium does its rounds
Papa
Legba sitting pretty in a chicken little town
His
textured skin, like leather in the sun
Fingers
beating hard upon a native drum
He
picks his teeth with a splintered back rib bone
Papa
Legba bears his fangs and lays alone
Hey
Papa Legba, hoo-boo-be-do
Hey
Papa Legba, no one gonna bother you
Hey
Papa Legba, hoo-boo-be-do
Shake
Papa Legba!
No one's gonna bother you tonight, alright!
He
was free to dance alone where the spirits run
His
almond eyes would twinkle on a hundred sons
His
champagne toast and white meat on a spit
Papa
Legba's drunken with a smile upon his lips
|
