logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
 
forum  I  news   I  biografia  I  early days  I  friends I links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I  contatti  I  varie  I  raritเ  I  home

    Campane Che Tintinnano
Jingle Bells
 
Correndo nella neve
Su una slitta aperta trainata da un cavallo
I campi attraversiamo
Ridendo tutto il tempo
Le campane sulla coda del cavallo tintinnano
Rendendo gli animi luminosi
Che divertente ่ ridere e cantare
Una canzone stasera andando in slitta
 
Oh, le campane tintinnano, le campane tintinnano
Tintinnano per tutta la strada
Oh, com’่ divertente andare
su una slitta trainata da un cavallo
le campane tintinnano, le campane tintinnano
tintinnano per tutto il tempo
Oh, com’่ divertente andare
su una slitta trainata da un cavallo

Un giorno o due fa
Pensavo di fare un giro
E presto la signora Fanny Bright
Si sedette al mio fianco
Il cavallo era magro e snello
La sfortuna sembrava essere la sua compagna
Ci imbattemmo in un cumulo spostato
E poi ci ribaltammo
 
Oh, le campane tintinnano, le campane tintinnano
Tintinnano per tutta la strada
Oh, com’่ divertente andare
Su una slitta aperta trainata da un cavallo
Le campane tintinnano, le campane tintinnano
Tintinnano per tutta la strada
Oh, com’่ divertente andare
Su una slitta aperta trainata da un cavallo yeah
 
Le campane tintinnano, le campane tintinnano
Tintinnano per tutta la strada
Oh, com’่ divertente andare
Su una slitta aperta trainata da un cavallo
Le campane tintinnano, le campane tintinnano
Tintinnano per tutta la strada
Oh, com’่ divertente andare
Su una slitta trainata da un cavallo

Dashing through the snow
In a one horse open sleigh
O'er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bob tails ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

A day or two ago
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
We got into a drifted bank
And then we got upsot

Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh yeah

Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh

testo di James Pierpont   (classico natalizio eseguito live a Londra nel 1982)

Traduzione di