Guardare in altro

Looking Up

Ho capito dove sbagliavo Il copione che seguivo allora era terribilmente lungo Troppi dialoghi e e troppo poche le scene In cui faccio la cosa giusta senza fare le bizze Mi sono caricato il mondo sulle spalle Ho lasciato che altri finissero il lavoro Solo perche’ potevo dire “E’ la mia vita, faccio le cose a modo mio” Ora guardo in alto piu’ spesso di quanto guardi verso il basso La visuale e’ molto meglio la seconda volta Una parte troppo grande di me era nascosta nell’ombra Ho guardato in alto e ho sentito i miei piedi sollevarsi dal suolo Coloro la vita con una pennellata piu’ larga Le risate vengono naturali cosi’ come le battute Adesso penso che E’ tempo perso guardare al passato Ora guardo in alto piu’ spesso di quanto guardi verso il basso La visuale e’ molto meglio la seconda volta Una parte troppo grande di me era nascosta nell’ombra Ho guardato in alto e ho sentito i miei piedi sollevarsi dal suolo Lanci un secchio in un pozzo E’ buio e profondo laggiu’ Giri la manovella, lo tiri su L’acqua e ‘ cristallina Ora guardo in alto piu’ spesso di quanto guardi verso il basso La visuale e’ molto meglio la seconda volta Una parte troppo grande di me era nascosta nell’ombra Ho guardato in alto e ho sentito i miei piedi sollevarsi dal suolo Ora guardo in alto piu’ spesso di quanto guardi verso il basso La visuale e’ molto meglio la seconda volta Una parte troppo grande di me era nascosta nell’ombra Ho guardato in alto e ho sentito i miei piedi sollevarsi dal suolo

I've figured out where I went wrong The script I followed then was awful long Too much plot too little of Me acting right not acting up I've worn the world upon my back Let someone else but me pick up the slack Just because I could say, "It's my life, do things my way" Now I'm looking up more than I look down The view's a whole lot better second time around Too much of me was hidden in the shadows I looked up and felt my feet lift off the ground I color life with a broader stroke The laughter comes as easy as the jokes Nowadays I'm thinking that Time is wasted looking back Now I'm looking up more than I look down The view's a whole lot better second time around Too much of me was hidden in the shadows I looked up and felt my feet lift off the ground You drop a bucket in a well It's dark and deep down there Crank the handle, bring it up The water's crystal clear Now I'm looking up more than I look down The view's a whole lot better second time around Too much of me was hidden in the shadows I looked up and felt my feet lift off the ground Now I'm looking up more than I look down The view's a whole lot better second time around Too much of me was hidden in the shadows I looked up and felt my feet lift off the ground

testo di Bernie Taupin    ( dall'album Wonderful Crazy Night, 2016)

traduzione di Alessandro Didonna

Questa canzone è la settima traccia dell'album Wonderful Crazy Night pubblicato nel febbraio del 2016 ed è stato il primo singolo estratto

© 2016 HST Publishing Ltd./Cow Dog Music, Inc