logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
 
forum  I  news   I  biografia  I  early days  I  friends I links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I  contatti  I  varie  I  rarità  I  home

    Peccatore Innato
Natural Sinner

A volte mi sento troppo vecchio per lavorare
Troppo giovane per morire
Ma bevo vino e whisky
Continuerò a fumare fino a che morirò;

Indosso un abito di tristezza fatto di esperienza
Perché credo che alla fine
Il tempo guarirà quello che l’uomo può sistemare.

Sono un peccatore innato
Nato figlio di un peccatore.
Il male è stato il mio motto
Non fidarti di nessuno.
Sono un peccatore innato
Nato figlio di un peccatore.
Il male è stato il mio motto
Non fidarti di nessuno.

Sometimes I feel too old to work
too young to die
but I drink wine and whisky
I'll keep smoking till I die;

I wear a suit of sadness made by experience
for I believe that in the end
time will heal what man can't mend.

I'm a natural sinner
born a sinner's son.
Evil's been my motto
distrust ev'ryone.
I'm a natural sinner
born a sinner's son.
Evil's been my motto
distrust ev'ryone.

testo di Andy Fairweather Low  (fa parte delle cover anonime del 1969/70, 1969) 

traduzione di Davide Frezzato  12/06