logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
 
forum  I  news   I  biografia  I  early days  I  friends I links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I  contatti  I  varie  I  rarità  I  home
 
Amore part-time
Part Time Love
 
L'amore part-time mi fa sentir male
Perché non posso iniziare con te, amore mio
Ti ho sentito dire che sono troppo freddo
Togli quelle stelle dai tuoi occhi
E saresti sorpresa
Perché vedresti che tutti hanno un amore part-time

Ti hanno visto con altri
C'è ben poco che non vengo a sapere ma ancora ci provi
Dicendomi tutte le cose che non devo fare
Non dirmi quello che devo fare
Quando anche tu lo stai facendo
Perché tu io e tutti gli altri hanno un amore part-time

Cado, sto cadendo e non riesco a liberarmi
Cara, se continui a temporeggiare
Come posso farti vedere
Che tu io e tutti gli altri hanno bisogno di un amore part-time

Amore part-time
Mi sembra di andare nelle direzione sbagliata
Con te mio amore
Qualsiasi cosa faccia tu disapprovi
Ho qualcuno a casa
Ma lei ha un amore suo
Perché tu io e tutti gli altri hanno un amore part-time

Aspetto, sto aspettando tutto il tempo
Sta diventando così frustrante
L'amore non è un crimine
Perché tu io e tutti gli altri hanno bisogno di un amore part-time
e tu io e tutti gli altri hanno bisogno di un amore part-time
e tu io e tutti gli altri hanno bisogno di un amore part-time
Tu io e tutti gli altri hanno un amore part-time
 

Part time love is bringing me down
`Cause I just can't get started with you my love
Did I hear you saying that I'm too hard hearted
Wipe those stars from your eyes
And you'll get quite a surprise
Because you'll see everybody's got a part time love

You've been seen running around
There's not much I don't hear of and still you try
Telling me all the things I must stay clear of
Don't tell me what to do
When you been doing it too
Because you, me and everybody's got a part time love

Falling, I'm falling can't get free
Baby if you keep on stalling
Oh how can I make you see
That you, me and everybody needs a part time love

Part time love
I seem to be pulling in the wrong direction
With you my love
Whatever I do you raise the same objection
I've got someone at home
But she's got a love of her own
Because you, me and everybody got a part time love

I'm waiting, I'm waiting all the time
And it's getting so frustrating
Love well it ain't no crime
Because you, me and everybody needs a part time love
And oh you, me and everybody's got a part time love
And oh you, me and everybody needs a part time love
You, me, everybody got a part time love

testo di Gary Osborne    (dall'album A Single Man, 1978)

traduzione di Luigi Bindi e Paola Tarrant   revisione di Ermanno Tassi  01/13

© 1978 Big Pig Music Limited

Questa canzone è la sesta traccia dell'album A Single Man, pubblicato nel 1978.   E' uno dei brani più debole dell'intero album, alla chitarra vi è stranamente Davey Johnstone invece di Tim Renwick, che ha suonato nel resto del disco, ed è stato pubblicato come singolo.