logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
forum   I  news   I  biografia  I   early days  I  friends  I  links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I   contatti  I  varie  I  raritเ  I  home

Passeggeri
Passengers

Rifiuta il passeggero, che vuole salire 
Rifiuta il passeggero, che vuole salire 
Rifiuta il passeggero, che vuole salire 
Vuole salire, vuole salire 
Lui vuole salire, lui vuole salire 
Vuole salire, vuole salire 
Lui vuole salire, lui vuole salire 

Per fare una catena di sciocchi 
Hai bisogno di una coppia ben assortita 
Un cretino ipocrita 
E una folla che non c'่ mai 
C'่ rabbia nel silenzio 
Ci sono ruote da mulino sopra la prigione 
Un treno fatto di ossa 
Su una rotaia di rame

Rifiuta il passeggero, che vuole salire 
Rifiuta il passeggero, che vuole salire 
Rifiuta il passeggero, che vuole salire 
Vuole salire, vuole salire 
Lui vuole salire, lui vuole salire 
Vuole salire, vuole salire 
Lui vuole salire, lui vuole salire

Bigliettaio della compagnia 
Hai bisogno del sale delle lacrime 
Che cade su un biglietto 
Che nessuno ha mai usato da anni 
Nativo non commerciale 
E' tatuato nelle tue vene 
Vivi in una banca del sangue 
E viaggiando su questo treno

Rifiuta il passeggero, che vuole salire 
Rifiuta il passeggero, che vuole salire 
Rifiuta il passeggero, che vuole salire 
Vuole salire, vuole salire 
Lui vuole salire, lui vuole salire 
Vuole salire, vuole salire 
Lui vuole salire, lui vuole salire 
 

Lo spirito ่ libero, ma tu scopri sempre 
Passeggeri in piedi che aspettano in fila 
Qualcuno davanti e qualcuno dietro 
Ma i passeggeri aspettano sempre in fila 

Rifiuta il passeggero, che vuole salire 
Rifiuta il passeggero, che vuole salire 
Rifiuta il passeggero, che vuole salire 
Vuole salire, vuole salire 
Lui vuole salire, lui vuole salire 
Vuole salire, vuole salire 
Lui vuole salire, lui vuole salire 
 

Deny the passenger, who want to get on
Deny the passenger, who want to get on
Deny the passenger, who want to get on
Want to get on
He want to get on
Want to get on
He want to get on

To make a chain of fools
You need a matching pair
One hypocritical fool
And a crowd that's never there
There's anger in the silence
There's wheels (*) upon the jail
A black train built of bones
On a copper rail

Deny the passenger, who want to get on
Deny the passenger, who want to get on
Deny the passenger, who want to get on
Want to get on
He want to get on
Want to get on
He want to get on

Company conductor
You need the salt of tears
Falling on a ticket
That no one's used in years
Non-commercial native
It's tattooed in your veins
You're living in a blood bank
And riding on this train

Deny the passenger, who want to get on
Deny the passenger, who want to get on
Deny the passenger, who want to get on
Want to get on
He want to get on
Want to get on
He want to get on

The spirit's free, but you always find
Passengers stand and wait in line
Someone in front and someone else behind
But passengers always wait in line

Deny the passenger, who want to get on
Deny the passenger, who want to get on
Deny the passenger, who want to get on
Want to get on
He want to get on
Want to get on
He want to get on

testo di Bernie Taupin     (dall'album Breaking Hearts, 1984)

(*) In questo caso WHEEL ่ una contrazione di TREAD WHEEL (sinonimo di TREADMILL) che era una ruota posta nella parte alta delle prigioni inglesi dell '800 ed era azionata dai carcerati che, tramite un pedale azionato in continuazione pescava l'acqua da fossi o fiumi che passavano sotto le mura. Serviva, oltre che come pena carceraria, per azionare rudimentali gru o per macinare il grano.



revisione di Ermanno Tassi  01/13   con il contributo di Enrico Cremonesi


La canzone ่ stata pubblicata come singolo, accompagnata da un video girato a Saint Tropez, in Costa Azzurra

Elton John

ฉ 1984 Big Pig Music Limited/CBS Songs Limited