logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
forum  I  news   I   biografia   I  early days   I  friends  I  links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I  contatti   I  varie  I  raritą  I  home

Sono Il Tuo Robot
I'm Your Robot
 
Sono sintonizzato su di lei da un anno luce
Da una nave aliena
Lei ha un tocco magico sul tasto giusto
Per aprire un cuore meccanico

Sono il tuo robot, sono il tuo robot
Sono il tuo uomo robot
Sono il tuo robot, sono il tuo robot
Sono il tuo uomo robot

Sei arrivata e hai schiacciato l’interruttore e mi hai reso positivo
Quando ero negativo
Ho incespicato in giro come un uomo di metallo
Durante il turno di notte

Sono il tuo robot e sono programmato per amarti
Il mio numero di serie č 44357

I've been beaming aboard her for a light year
From a strange craft
She's got a subtle touch on the silver key
To a clockwork heart

I am your robot, I am your robot
I am your robot man
I am your robot, I am your robot
I am your robot man

You went and flipped the switch and turned me positive
When I was negative
I've been stumbling around like a metal man
On the graveyard shift

I am your robot and I'm programmed to love you
My serial number is 44357

testo di Bernie Taupin         (dall'album Jump Up!, 1982)

traduzione di Ermanno Tassi/Enrico Cremonesi   01/14

Questa traccia, intitolata originariamente "Robot Man", č la quinta traccia dell'album Jump Up! del 1982.

© 1981 Big Pig Music Limited