logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
 
forum  I  news   I  biografia  I  early days  I  friends I links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I  contatti  I  varie  I  rarità  I  home
 
Stella Cadente
Shooting Star

Sono ancora innamorato di te, oh Stella Cadente 
E non appena comincio a chiedermi dove sei 
Eccoti là, eccoti là, Stella Cadente 

Puoi esserti accorta di me al primo show 
Mi sono seduto e ti ho osservata
dalla seconda fila 
Oh, tu eri mia, molto tempo fa 
torna indietro a quando 
Già allora, lo sapevamo entrambi
pensavi a salire sempre più in alto
oh Stella Cadente 

E con i riflettori splendenti su di te 
Qualche volta è difficile capire 
Ma forse una notte, tu potrai 
Pensarmi, Stella Cadente 

E quando finalmente quel momento arriverà 
E ti ricorderai chi sei realmente 
Io sarò qui, Stella Cadente 
Stella Cadente, sarò qui 
Stella Cadente 
Stella Cadente
 

I'm still in love with you oh shooting star
And when I start to wonder where you are
There you are, there you are, shooting star

You may have seen me at the early show
I sat and watched you
from the second row
Oh you were mine long ago
way back when
Even then we both knew 
you'd go far 
oh shooting star

And with the spotlight shining in your eyes
It's sometimes hard to find your way
But maybe some night you might
Think of me, shooting star

And when that moment comes at last
And you remember who you are
Here I'll be, shooting star, shooting star
Here I'll be, shooting star, 
shooting star,
shooting star

 testo di Gary Osborne  (dall'album A Single Man, 1978)

 traduzione di Dario Di Bruni

© 1978 Big Pig Music Limited



Questa canzone è l'ottava traccia dell'album A Single Man, del 1978.  Il fatto che Elton suoni un Fender Rhodes al posto dell'usuale piano la fa assomigliare molto, come sound, a certi brani di Stevie Wonder.  Da notare la presenza al basso acustico di Herbie Flowers (Sky), vecchia conoscenza per i dischi di Elton, visto che aveva partecipato a Madman Across The Water.

  • Elton John - voce, pianoforte elettrico, Fender Rhodes
  • Herbie Flowers - basso acustico
  • Steve Holly - batteria
  • Ray Cooper - percussioni
  • John Crocker - sassofono