logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
 
forum  I  news   I  biografia  I  early days  I  friends I links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I  contatti  I  varie  I  rarità  I  home

 
Canzone Per Guy
Song For Guy

La vita
Non è tutto
Non è tutto
Non è tutto

La vita
Non è tutto
Non è tutto
Non è tutto

La vita
Non è tutto
Non è tutto
Non è tutto

La vita ...

Life
Isn't everything
Isn't everything
Isn't everything

Life
Isn't everything
Isn't everything
Isn't everything

Life
Isn't everything
Isn't everything
Isn't everything

Life...

 testo di ?  (da A Single Man, 1978)

 traduzione di Andrea Grasso

Questa canzone è l'undicesima e ultima traccia dell'album A Single Man, del 1978.  E' sicuramente il brano più conosciuto dello stesso, distribuito come singolo in Gran Bretagna il 28 novembre 1978. La canzone é un tributo al giovane Guy Burchett, fattorino della Rocket Records (etichetta discografica di proprietà dello stesso Elton) deceduto tragicamente in un incidente motociclistico. Ecco cosa dice Elton sulla copertina del 7":
"...Mentre stavo scrivendo questa canzone, una domenica, mi immaginavo fluttuante nello spazio, mentre guardavo il mio corpo. Mi stavo imaginando mentre morivo. Morbosamente ossessionato da questi pensieri, scrissi una canzone a proposito della morte. Il giorno dopo mi venne detto che Guy, il nostro fattorino di 17 anni, era stato tragicamente ucciso mentre era sulla sua moto, il giorno prima. Guy morì il giorno che scrissi questa canzone."
Il brano, completamente strumentale (eccetto per un unico verso ripetuto nella parte finale della canzone, Life isn't everything, in italiano La vita non é tutto) divenne un singolo di successo, soprattutto in Europa e venne eseguito live parecchie volte negli anni immediatamente successivi.

  • Elton John: voce, pianoforte, mellotron, polymoog, sintetizzatore
  • Clive Franks - basso
  • Ray Cooper - percussioni
  • "Rhythm box" - ritmo