logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
forum   I  news   I   biografia  I  early days  I  friends   I   links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I  contatti  I  varie  I  raritą  I  home

Ballo di strada
Street Boogie

Ragazzi di strada, camminare, ballare
Marciapiede, musica, una ragazza sexy
Hanno sintonizzato le loro televisioni sul loro spettacolo preferito
Mentre camminano per strada
E’ la radio?
Si, quella e’ la radio
Rilassati, rilassati, rilassati

Il ballo di strada mi cattura
Il ballo di strada mi rendera’ libero
Il ballo di strada continua a catturarmi
Va bene, va bene, a me va bene

Il ballo di strada, e’ il ritmo della citta’
Il ballo di strada, sulla strada da ballo
Il ballo di strada, e’ proprio fatto per me
Ballo di strada, ballo di strada, ballo di strada, ballo di strada

Traffico, un pattinatore, muoversi
Condividere, musica, una ragazza facile
Lui ha alzato troppo il volume del suo stereo portatile
Mentre scorrazza in moto
E’ la radio?
Si, quella e’ la radio
Cattura il suono, cattura il suono, cattura il suono

Ballo, ballo di strada
Ballo, ballo di strada
Ballo, ballo di strada


Street guys, walking, dancing
Sidewalk, music, hot thing
They got their boxes tuned into their favorite show
As they truck on down the road
Is that the radio
Yes that's the radio

Let it go, let it go, let it go

Street boogie got a hold on me
Street boogie gonna set me free
Street boogie keep a hold on me
It's alright, it's alright, it's alright with me

Street boogie, it's the city beat
Street boogie, on the boogie street
Street boogie, yeah and that's for me
Street boogie, street boogie, street boogie, street boogie

Traffic, skater, rolling
Sharing, music, sure thing
He got his shoulder holster turned a way up loud
As he wheels his way around
Is that the radio
Yes that's the radio
Catch the sound, catch the sound, catch the sound

Boogie, street boogie
Boogie, street boogie

Boogie, street boogie

testo di Pete Bellotte   (dall'album Victim Of Love, 1979)

traduzione di Alessandro Didonna

Questa canzone č la sesta traccia del "famigerato" album Victim Of Love, del 1979, il progetto "disco" del produttore tedesco Pete Bellotte a cui Elton John  ha collaborato solo vocalmente.

© 1979 First Night Music