logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
 
forum  I  news   I  biografia  I  early days  I  friends I links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I  contatti  I  varie  I  rarità  I  home

Stai Sulle Spine
Sweat It Out

Nessun limite alle difficoltà della vita 
Pacifisti continuano a  respirare 
Non possono ripudiare  l'occhio per occhio 
E' tempo di crimini legalizzati 
Restrizione alla mia intelligenza 
Una diavolessa domina in Gran Bretagna 
Hey ragazza  fa i conti con quello che ti ho detto 
E chiamalo alto tradimento

Cerotti su ingressi ciechi 
Nessun supereroe nella Bat-caverna 
Non darmi Lacrime Di Paura (I Tears For Fears) 
Dammi lacrime di rabbia 
Fuochi bruciano in fumi neri 
Chiazze di petrolio come una spada di Damocle sulla testa
Un uomo è difficile da trattare 
Quando deve fare i conti con una bancarotta 

Non strisciate, non inchinatevi 
Rilassatevi, sbrigatevi Teste alte! 
Lasciateli urlare 
Teste alte! State sulle spine 
Quando siete a testa alta, state sulle spine 
Teste alte! State sulle spine 

La speranza raggela nel freddo 
Niente ghiaccio su un fiume oleoso 
Libertà e Mario Rossi 
In piedi e raggelare 
Guerre aspettano al formarsi di schiere 
Una Baby sitter in uniforme 
Che abbatte la porta della tua stanza 
Per darti il tuo riso ed il tuo mais 
 

No ceiling on hard living
Peace keepers keep on breathing
Can't deny eye for eye
It's open season
Dictate to my reason
She devils ruling Britain
Hey girl stick it in your purse
Call it treason

Band aids on dead doorways
No heroes in the Bat Cave
Don't give me Tears For Fears
Give me tears of rage
Fires burn with black smoke
Oil slicks put us on the ropes
Man it's hard to handle
When the bank's broke

Don't kow-tow, don't bow down
Loosen up, get the lead out
Backs up let them shout
Backs up sweat it out
When your back's up, sweat it out
Backs up, sweat it out

Hope froze in the cold weather
No ice on a greasy river
Liberty and John Doe
Stand and Shiver
War waits when the lines form
The baby sitter in a uniform
Knocking down your door
For your rice and corn

testo di Bernie Taupin     (da The One, 1992)

traduzione di Lorenzo Chironna

Terza traccia dell'album The One, pubblicato con buon successo nel 1992, prodotto da Chris Thomas.

© 1992 Big Pig Music Limited