logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
forum  I  news   I  biografia  I  early days  I  friends   I   links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I  contatti  I   varie  I  rarità  I  home

Dolce onestà 
Sweet Honesty

Parla di fare l’amore
Prenditi tempo
Per fingere il tuo modo di dire
Lasciami usare i tuoi occhi
Per favore non divertirti con parole che mi ridimensionano
Con la tua dolce mente
Non impiegando mai il tempo
Per trattare un uomo cosi’ gentilmente

Tu rimani per me una visione di dolce onesta’
Dolce onesta’
Dolce onesta’
Dolce onesta’

Devo proprio dire
Che sono sorprendentemente piu’ saggio per prendere in prestito i tuoi occhi
Il mattino prepara la scena
Sembra che piu’ rimani e piu’ ti allontani da me

Con la tua dolce mente
Non impiegando mai il tempo
Per trattare un uomo cosi’ gentilmente

Tu rimani per me una visione di dolce onesta’
Dolce onesta’
Dolce onesta’
Dolce onesta’
Dolce onesta’
Dolce onesta’


Talk of making love

Take your time
To bluff your way to stay
Let me use your eyes
Please don't amuse with words that cut me down to size
With your lovely mind
Never taking time
To treat a man so kind

You remain to me a vision of sweet honesty
Sweet honesty
Sweet honesty
Sweet honesty

Do I need to say
That I'm wiser with surprise for borrowing your eyes
Morning sets the scene
The more you stay the more you go away from me it seems

With your lovely mind
Never taking time
To treat a man so kind

You remain to me a vision of sweet honesty
Sweet honesty
Sweet honesty
Sweet honesty
Sweet honesty
Sweet honesty

testo di Beverly Martin  (fa parte delle Saturday Sun Session, 1970)

traduzione di Alessandro Didonna