logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
forum  I  news   I  biografia   I  early days  I  friends   I   links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I   contatti  I  varie  I  rarità  I  home
 
     Lacrime 
Tear Drops

Ogniqualvolta sento “addio”

Mi ritorni in mente te, piccola
Ho uno sfogo di pianto
La prossima volta sarò fedele. Eh si!

L’agitarsi febbrile per una storia d’amore mancata
Mi richiama alle mente te, piccola
Ho colto una folle opportunità
La prossima volta sarò fedele, sarò fedele

Orme sulla pista da ballo
Richiamano alla mente te, piccola
Lacrime nei miei occhi
La prossima volta sarò fedele, eh si!

Sospiri nella camera sul retro
Lei piange su ogni motivetto, ogni motivetto

E’ la musica non ti penetra
Come quando la sentivo con te
Niente che io faccia o senta mai mi penetra
Con gusto  come mi succedeva con te

Quando ma la batto

Mi ritorni in mente te, piccola
Non ti deluderò
La prossima volta sarò fedele, sarò fedele


Whenever I hear good-bye
Reminds me, baby, of you
I break down and cry
The next time I'll be true, yeah

Fever for lost romance
Reminds me, baby, of you
I took a crazy chance
The next time I'll be true, I'll be true

Footsteps on the dance floor
Remind me, baby, of you
Teardrops in my eyes
Next time I'll be true, yeah

Whispers in the back room
She cries on every tune, every tune

And the music don't feel like it did
When I felt it with you
Nothing that I do or feel ever feels
Like I felt it with you

When I'm dancing round
Reminds me, baby, of you
I won't let you down
The next time I'll be true, I'll be true

testo di Zekkariyas  (duetto con K.D. Lang dall'album Duets, 1993)

traduzione di Ermanno Tassi   07/15

di questa canzone è stato inciso nel 2002 anche un duetto con Lulu, pubblicato in un suo album

© 1988 Next Flight Music