Faccio
molta fatica a pensare
di essere qualificato
Di
passare attraverso tutta
la santità
Non
ho da spartire con il
cherubino
La
città è
gia ai nostri piedi
Essere
venerato è
un gioco da ragazzi
Non
so una parola di nessun
inno
Ascolta se non ci conformiamo
Ai desideri dei locali
Mi pare di capire che saremo sacrificati o rinchiusi in un luogo angusto
Facciamo
gli Dei, le gratifiche
sono grandi
El
Dorado su un piatto d'oro
I
sentimenti dei locali
non dovrebbero essere snobbati
È grande essere un
Dio
Camminare dove i mortali
non sono passati
Essere
sfidato quando sei
davvero un'imitazione
Essere
un oggetto di devozione
Essere
il soggetto dei salmi
È
un concetto terrificante
Tutte
quelle preghiere e
quei salamelecchi
Qualsiasi
uomo normale si
arrabbierebbe
Se fosse obbligato ad essere un idolo
E
un uomo normale è esattamente quello che sono
Tuttavia è abbastanza
chiaro che
I
bastardi qui non durano molto
Loro devono avere i fantastilioni chiusi a chiave
Ma
gli Dei posso obbligare
allora a liberarne
Abbastanza
per renderci
nuovi ricchi
Oltre
i nostri sogni più
fantasiosi allora seguimi
Non capisci che non mi
rilasserò
Se
i maniaci religiosi
Mi dicono che sono onnipossente
e sublime
Come
posso essere il loro credo
Quanto
mento spudoratamente?
Perché
non diciamo semplicemente qualche altra volta?
È grande essere un
Dio
Ma
se abbiamo l'assenso del popolo
Renditi conto della tua fortuna,
tienitela cara è il mio suggerimento
Sii
Nirvana sia la salvezza
Sii
tutto per tutti
Adula
la tua congregazione
Ogni
domenica è una
vittoria
Tutte
le alternative sono
atroci
Semplicemente
dalla pentola
alla brace
Allora
metti in lista due
nuovi Dei per il Paradiso
|
I
hardly think I'm qualified
To
come across all sanctified
I
just don't cut it with the cherubim
The
town's already on it's knees
Being
worshipped is a breeze (*)
I
barely know the words to any hymn
Listen
if we don't comply
With
the locals' wishes
I
can see is being sacrificed or stuffed
Let's
be Gods, the perks are great
El
Dorado on a plate
Local
feelings should not be rebuffed
It's
great to be a God
Tread
where mortals have not trod
Be
defied when really you're a sham
Be
an object of devotion
Be
the subject of psalms
It's
a terrifying notion
All
those prayers and those salaams
Any
normal man would bridle
If he's forced to be an idol
And
a normal man's exactly what I am
All
the same it's pretty clear
The
bastards don't keep much up here
They
must have zillions under lock and key
But
Gods can force then to unleash
Enough
to make us nouveau riche
Beyond
our wildest dreams so follow me
Can't
you see I won't relax
If
religious maniacs
Tell
me I'm all-powerful and sublime
How
can I be their believe
When
I'm lying through my teeth?
Why
don't we just say some other time?
It's
great to be a God
But
if you get the people's nod
Count
your blessings, keep them sweet is my advice
Be
nirvana be salvation
Be
all things to all men
Butter
up your congregation
Every
Sunday score a ten
All
the alternative is dire
Simply
frying pan to fire
So
sign on two new Gods for paradise
|
