Donne Comprensive
|
Understanding
Women
|
Rigirandomi
nel letto cercando
di dormire
E
pensando a voi
Donne
comprensive (1) là fuori da qualche parte
Alla
ricerca di un nuovo inizio
Fatemi
essere semplicemente l’ultima parola
Del
libro che non abbiamo scritto
Io
non sarò un’altra pagina
Delle
donne comprensive
Io
potrei andare in macchina fino in Messico
Per
delle donne comprensive
Tuffarmi
tra le onde
E
risponderne fino in paradiso
Come
mai il suo cuore è cosi testardo?
E
cosa c’è di male nel concedersi?
Chiedilo
al gran capo lassù
Parlando
di donne comprensive
Ed
io non sono uno qualunque che sia mai stato fuori dalla vostra porta
Non
so no un uomo qualsiasi che abbiate mai conosciuto prima
Non
giudicate il libro dalla copertina
Ciascun
uomo non è mai uguale all’altro
Alcuni
vanno oltre il dolore
Delle
donne comprensive
|
Rolling
over trying to sleep
And
understanding women
Thinking
of you out there somewhere
Looking
for a new beginning
Just
let me be the final word
In
the book we haven't written
I
won't be another page
In
understanding women
I could
drive to Mexico
On
understanding women
Throw
myself against the waves
And
answer up to heaven
How
come her heart's so stubborn
And
what's so wrong with giving
Ask
the big sky talking
About
understanding women
And
I'm not just anyone who ever stood outside your door
And
I'm not any man you've ever known before
Don't
judge this picture by the frame
Every
man is not the same
Some
men reach beyond the pain
Of
understanding women
|
testo
di Bernie Taupin
(dall'album The
One,
1992)
traduzione di Cristiano Matutini 2013 revisione di Ermanno Tassi 07/15
1) understanding= qui non è verbo ma aggettivo significa, comprensivo, che sa capire, intelligente.
©
1992 Big Pig Music Limited
