logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
 
forum  I  news   I  biografia  I  early days  I  friends I links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I  contatti  I  varie  I  rarità  I  hom
 
Amore Caldo In Un Mondo Freddo
Warm Love In A Cold World
 
Ragazzo di città, ragazza di città
A braccetto nel nostro mondo cittadino
Molto amore, molta speranza
Spero che il nostro amore non vada in fumo
Mi sento così bene, sì mi sento in modo eccellente
So che sono tuo e so che tu sei mia
Sentendomi bene, si mi sto sentendo in modo eccellente
Ora tu sei mia, ora tu sei mia, ora tu sei mia

Amore caldo in un mondo freddo
Amore caldo in un mondo freddo
Spero che lo faremo
Spero che lo faremo
Amore caldo in un mondo freddo
Amore caldo in un mondo freddo
Ragazza noi andiamo a farlo
Ragazza noi andiamo a farlo
Amore caldo in un mondo freddo
Sicuro, noi lo faremo
Sicuro, noi lo faremo
Sicuro, noi lo faremo
Noi lo faremo

Mai conosciuto, ma grazie a te
Io sto provando proprio ciò che l'amore può fare  
Tu hai scelto me, io mi sono rivitalizzato
Sto vedendo la vita sotto un'altra luce
Mi sento così bene, si mi sento in modo eccellente
So che sono tuo e so che tu sei mia
Sentendomi bene, si mi sto sentendo in modo eccellente
Ora tu sei mia, ora tu sei mia, ora tu sei mia

City boy, city girl
Arm in arm in our city world
A lot of love, a lot of hope
Hope our love don't go up in smoke
I feel so good, yeah I feel so fine
I know I'm yours and I know you're mine
Feeling good, yeah I'm feeling fine

Now you're mine, now you're mine, now you're mine

Warm love in a cold world
Warm love in a cold world
Hope we're gonna make it
Hope we're gonna make it
Warm love in a cold world
Warm love in a cold world
Girl we gotta make it
Girl we gotta make it
Warm love in a cold world
sure we're gonna make it
Sure we're gonna make it
Sure we're gonna make it
We're gonna make it

Never knew, but thanks to you
I'm finding out just what love can do
You picked me up, I've come alive
I'm seeing life in another light
Feel so good, yeah I feel so fine
I know I'm yours and I know you're mine
Feeling good, yeah I'm feeling fine
Now you're mine, now you're mine, now you're mine

testo di Pete Bellotte  (dall'album Victim Of Love, 1979)

traduzione di Luigi Bindi

 © 1979 First Night Music
 

Questa canzone è la seconda traccia del "famigerato" album Victim Of Love, del 1979, il progetto "disco" del produttore tedesco Pete Bellotte a cui Elton John  ha collaborato solo vocalmente.