logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
forum   I  news   I  biografia   I  early days  I  friends  I  links  I  aggiornamenti  I   newsletter  I  contatti   I  varie  I  raritą  I  home

Una notte folle e meravigliosa
Wonderful Crazy Night

Cubetti di ghiaccio sul tuo collo
Una brezza calda che soffiava nel parcheggio
Una radio accesa in ogni macchina
Non sembrava proprio che il tempo si fosse fermato?

La luna Calypso aveva appena lanciato il suo incantesimo
Noi afferrammo quella magia proprio perche’
Avremmo ricordato e non avremmo mai dimenticato
Quanto fosse folle e meravigliosa quella notte

Alcune cose non le dimentichi
Alcune cose ti rimangono proprio dentro
Una notte folle e meravigliosa come quella
Ti riporta indietro e non ti lascera’ andare
Un giorno, se domanderai
Il segreto per raggiungere l’amore
Ti risponderei quella notte meravigliosa
Che notte folle e meravigliosa e’ stata

Vestiti sbottonati e una bibita gelata
Odore di fritto dalla bancarella che vende pollo
Cuori in fiamme per un’ultima volta
Un osso a forcella che si spezza in ogni mano

Alcune cose non le dimentichi
Alcune cose ti rimangono proprio dentro
Una notte folle e meravigliosa come quella
Ti riporta indietro e non ti lascera’ andare
Un giorno, se domanderai
Il segreto per raggiungere l’amore
Ti risponderei quella notte meravigliosa
Che notte folle e meravigliosa e’ stata

Trovammo il posto giusto per provarlo
Sapevamo in che situazione ci trovavamo
Le stelle da lassu’ scandirono il nostro futuro
Non e’ vero che tutti abbiamo bisogno di una notte come quella?
Cubetti di ghiaccio sul tuo collo
Una brezza calda che soffia nel parcheggio
Avremmo ricordato e non avremmo mai dimenticato
Quanto fosse folle e meravigliosa quella notte

Alcune cose non le dimentichi
Alcune cose ti rimangono proprio dentro
Una notte folle e meravigliosa come quella
Ti riporta indietro e non ti lascera’ andare
Un giorno, se domanderai
Il segreto per raggiungere l’amore
Ti risponderei quella notte meravigliosa
Che notte folle e meravigliosa e’ stata

Ice cubes on the back of your neck
Warm wind blowing through the parking lot
A radio humming in every car
Didn't it fee like the clocks had stopped

Calypso moon just cast its spell
We'd grabbed that magic just because
We'd remember and never forget
What a wonderful crazy night that was

Some things you don't forget
Some things just take a hold
A wonderful crazy night like that
Takes you back, won't let you go
Someday if you're asking
All about the key to love
I'd say that wonderful night
What a wonderful crazy night it was

Loose clothes and a cool, cool drink
A greasy breeze from the chicken stand
Hearts on fire just one last time
A wishbone snapping in every hand

Some things you don't forget
Some things just take a hold
A wonderful crazy night like that
Takes you back, won't let you go
Someday if you're asking
All about the key to love
I'd say that wonderful night
What a wonderful crazy night it was


We found the place to feel it
We knew where we were at
Stars above spelled out our future
Don't everybody need a night like that
Ice cubes on the back of you neck
Warm wind blowing through the parking lot
We'd remember and never forget
What a wonderful crazy night that was

Some things you don't forget
Some things just take a hold
A wonderful crazy night like that
Takes you back, won't let you go
Someday if you're asking
All about the key to love
I'd say that wonderful night
What a wonderful crazy night it was

testo di Bernie Taupin    ( dall'album Wonderful Crazy Night, 2016)

Questa canzone č la prima traccia dell'album Wonderful Crazy Night pubblicato nel febbraio del 2016)

traduzione di Alessandro Didonna

© 2016 HST Publishing Ltd./Cow Dog Music, Inc

Piano:Elton John
Batteria:Nigel Olsson
Percussioni:John Mahon
Basso:Matt Bissonette
Chitarra:Davey Johnstone
Tastiera:Kim Bullard