logo
indice alfabetico - site map  I  immagini  I  articoli  I  elton in italy  I  testi in italiano  I  musicians & co.  I  concerti  I  discografia
forum  I  news   I  biografia   I  early days  I  friends   I   links  I  aggiornamenti  I  newsletter  I  contatti   I  varie  I  rarità  I  home
 
Billy Bones e il White Bird
Billy Bones And The White Bird

Prendi il timone sento il legname scricchiolare
Prendi il timone credo che questa nave stia affondando
La Giamaica sembra così lontana e stavo pensando
Il vecchio Billy Bones è andato per mare
 e bevendo ha abbandonato la coperta
 
Stammi bene a sentire,
Stammi bene a sentire,
Stammi bene a sentire
 
 E quando sarò morto chi riporterà in breve tempo la White Bird in porto?
Non sono il vecchio marinaio che i vostri figli conoscono
È il mare è il campo che questi vecchi marinai hanno seminato
Perché Billy Bones vuole solo sapere
chi farà volare il White Bird a casa
 
Oh vostra maestà, vostra maestà
Ho sentito il nostromo gridare
Il vecchio Billy Bones è stato trascinato a riva
Da una marea esotica

Take the wheel I hear the timbers creaking
Take the wheel I think this ship is sinking
Jamaica seems so far and I've been thinking
Old Billy Bones has gone to sea
and quit his dockside drinking
 
Check it out,
Check it out,
Check it out
 
And when I'm dead who'll fly the White Bird home
I'm not the ancient mariner your children know
And the sea's the field these old jack tars have sown
`Cause Billy Bones just wants to know
who'll fly the White Bird home
 
Oh your majesty, your majesty
I heard the bosin cry
Old Billy Bones has washed ashore
Upon a foreign tide

testo di Bernie Taupin    (dall'album Rock Of The Westies, 1975)

Traduzione di Ermanno Tassi  11/15

Questa canzone è la nona ed ultima traccia dell'album Rock Of The Westies, pubblicato nel 1975; Billy Bones, il pirata, è un personaggio presente nell'Isola Del Tesoro di Robert Louis Stevenson.

© 1975 Big Pig Music Limited


d/Rocket Music Limited