Scendi Per Tempo

Come Down In Time

In quei tranquilli secondi silenziosi Ho spento la luce E sono sceso ad incontrarti Alla fioca luce lasciata dalla luna Mentre un mucchio di suoni notturni discordanti Cantavano canzoni stonate Un manto di luce soffusa risplendeva Da una stanza   Scendi per tempo La sento ancora dire Così chiaro nelle mie orecchie come fosse oggi Scendi per tempo Era il messaggio che lei mi diede Scendi per tempo Ed io ti incontrerò a metà strada   Beh non so Se avrei dovuto ascoltarla fino ad ora Ma un vero amore come il suo È un amore difficile da trovare Ed ho camminato quasi fino in fondo E non l'ho sentita chiamare E sto cominciando a pensare Che lei non stia venendo affatto   Scendi per tempo La sento ancora dire Così chiaro nelle mie orecchie come fosse oggi Scendi per tempo Era il messaggio che lei mi diede Scendi per tempo Ed io ti incontrerò a metà strada   Ci sono donne e donne Alcune ti stringono forte a sé Mentre altre ti lasciano a contare Le stelle nella notte

In the quiet silent seconds  I turned off the light switch And I came down to meet you in the half light the moon left While a cluster of night jars  sang some songs out of tune A mantle of bright light shone down from a room Come down in time  I still hear her say So clear in my ear like it was today Come down in time was the message she gave Come down in time and I'll meet you half way Well I don't know  if I should have heard her as yet But a true love like hers  is a hard love to get And I've walked most all the way and I ain't heard her call And I'm getting to thinking  if she's coming at all Come down in time  I still hear her say So clear in my ear like it was today Come down in time  was the message she gave Come down in time and I'll meet you half way There are women and women and some hold you tight While some leave you counting  the stars in the night

testo di Bernie Taupin    (dall'album Tumbleweed Connection, 1970)

traduzione di Aquilani & Di Bruni, revisione di Ermanno Tassi  02/13

Questa canzone è la seconda traccia dell'album Tumbleweed Connection, del 1970.  Insieme a Love Song, composta però da Lesley Duncan, si distacca dalle atmosfere western del resto dell'album, sono entrambe due canzoni lente che parlano d'amore.