La gente corre da tutte le parti,
Accalcandosi come mosche,
Credo che comprerò una quarantaquattro,
Per fare a tutti una bella sorpresa.

Credo che mi ucciderò
Architettando un piccolo suicidio
Rimanendo immobile per un paio di giorni.
Oh, che scandalo se io morissi

Sì, mi ucciderò
Conquistando un piccolo spazio nelle ultime notizie.
Sarei proprio curioso di vedere cosa scriverebbero i giornali
Sullo stato di tristezza giovanile.

Una rottura nel rapporto famigliare,
Non mi è più permesso di usare la macchina,
Devo essere a casa per le dieci
Ma chi credono di essere?

Sì, potrei fare un'eccezione
Nel caso voleste salvare la mia vita,
Brigitte Bardot dovrebbe venire
a trovarmi ogni notte.
 

People rushing everywhere
Swarming around like flies
Think I'll buy a forty four
Give them all a surprise

Think I'm gonna kill myself
Cause a little suicide
Stick around for a couple of days
What a scandal if I died

Yeah I'm gonna kill myself
Get a little headline news
I'd like to see what the papers say
On the state of teenage (*) blues

A rift in my family
I can't use the car
I gotta be in by ten o'clock
Who do they think they are

I'd make an exception
If you want to save my life
Brigitte Bardot gotta come
And see me every night