Papà:
Oh una
volta ero un giovane uomo
Ho guardato
oltre valli e colline
Ho visto il
mio futuro
Di
ricchezze e di fremiti
Ma al mio
quindicesimo compleanno
Ho pagato i
contributi sindacali
E mi hanno
spedito in mezzo alla terra
Oh il vento
invernale può raffreddarmi
Oh il caldo
estivo può essiccarmi
Ma non lascerò questo posto per una fortuna
Non lo lascerò mai finchè non morirò
Oh una
volta avevo una famiglia
Figli che
ti rendono orgoglioso
Se ne sono
andati e mi hanno lasciato ora,
E conto il
tempo ad alta voce
Perchè ora
sono un vecchio uomo
Che aspetto
il mio turno
Finché mi
riporteranno nella terra
Oh il vento
invernale può raffreddarmi
Oh il caldo
estivo può essiccarmi
Ma non lascerò questo posto per una fortuna
Non lo lascerò mai finchè non morirò
Oh il vento
invernale può raffreddarmi
Oh il caldo
estivo può essiccarmi
Ma amerò
queste oscure, oscure colline per sempre
E non le lascerò finché morirò
Oh una
volta ho amato una donna
Era tutto
il mondo per me
Vedevo per
noi un futuro
Per quello
che potevo vedere
Ma avevo
solo quarantasette anni
Quando
l’hanno portata via da me
E l’hanno
seppellita
Billy:
Oh il vento
invernale può raffreddarmi
Oh il caldo
estivo può essiccarmi
Ma amerò
queste oscure, oscure colline per sempre
E non le lascerò finché morirò
|
Dad:
Oh once I was a young man
Looked over vales and hills
Saw myself a future
Of riches and of thrills
But on my fifteenth birthday
I paid my union dues
And they sent me deep into the ground
Oh the winter wind can blow me colder
Oh the summer's heat can parch me dry
But I'll not leave here for a fortune
I shall never leave here till I die
Oh once I had a family
Sons to make you proud
They have gone and left me now,
And I count the time out loud
For now I am an old man
Just waiting for my turn
Till they take me back into the ground
Oh the winter wind can blow me colder
Oh the summer's heat can parch me dry
But I'll not leave here for a fortune
I shall never leave here till I die
Oh the winter wind can blow me colder
Oh the summer's heat can parch me dry
But I'll love these dark, dark hills forever
And I won't leave them until I die
Oh once I loved a woman
She meant all the world to me
Saw ourselves a future
As far as I could see
But I was only forty-seven
When they took her down from me
And buried her deep
Billy:
Oh the winter wind can blow me colder
Oh the summer's heat can parch me dry
But I'll love these dark, dark hills forever
And I won't leave them now until I die
|
