È immorale se sei triste
Rallegrare il posto?
Che c’è di male nel vestirsi con
raso e merletti?
Se ti stai sentendo eccentrico o
depresso, non disperare
Tutto quello che hai bisogno è un
po’ di lavoro per eliminare quei peli
Quando è stata l’ultima volta che
la guerra
è scoppiata con uomini in completo
Vestiti e pantaloni sono stati la
ragione per la quale siamo incasinati
Prendi degli orecchini, del mascara,
tacchi e un ventaglio.
Quasi subito inizierai a sentirti un
uomo diverso.
Cosa diavolo c'è di male nell’esprimere se stessi?
Nell’essere chi vuoi essere?
Morirà qualcuno se ti metti un
abito da donna?
A chi diavolo interessa se il tuo
colorito è un casino?
Inizia una nuova moda, opponiti a
tutte le tendenze.
Enfatizza l’integrità.
Cosa diavolo c'è di male c’è
nell’indossare un abito da donna?
Nell’essere chi vuoi essere?
Chi diavolo stai tentando di
impressionare
Tutto quello che devi fare è
imparare a curartene di meno
Iniziare una nuova moda, opporti a
tutte le tendenze
Billy, cantami qualcosa
Che diavolo di male c’è
nell’esprimere se stessi?
Per tentare di essere libero.
Se vuoi essere un ballerino, balla
Se vuoi essere un minatore, lavora
in miniera
Se ti vuoi vestire come qualcun
altro,
Va bene, va bene, va bene.
Non è una grande dichiarazione, non
è un’azione strana
Solo una buona idea al momento
Oh non mi lamenterò della tua vita
noiosa
Se tu soltanto mi lasciassi alla mia
(Ripeti)
Tutti ti diranno quello da non fare
Comportarti e come conformarti
Ma quello che dimenticano, quello
che è il punto della questione
Perché diavolo dobbiamo essere la
norma?
Ognuno è differente
È lo stato naturale
È un fatto, è semplice da vedere,
Oh il mondo è abbastanza grigio
senza renderlo peggiore
Abbiamo bisogno di individualità
Cosa diavolo c’è di
sbagliato nell’esprimere se stessi
Quello di cui abbiamo bisogno è
individualità
|
Is it sinful if you're
blue
To cheer up the place?
What is wrong with
dressing up in satin and lace?
If you're feeling queer
or glum, don't you despair
All you need is a
little work to sod out that hair
When's the last
time that war
broke out with men in a
dress
Suits and
trousers are the reason that we're in a
mess
Get some
earrings, some mascara, heels and a fan.
Pretty soon you
will start to feel a different man.
What the hell is
wrong with expressing yourself?
Being who you want to
be?
Will anybody
die if you put on a dress?
Who the hell
cares if your blush is a mess?
Start a new
fashion, buck all the trends.
Emphasize integrity.
What the hell is
wrong with wearing a dress?
Being who you wanna be?
Who the
hell is it you try to impress
All you have
to do is learn to care less
Start a new
fashion, buck all the trends
Billy, sing something
to me
What the hell is
wrong with expressing yourself?
For trying to be free.
If you wanna
be a dancer, dance
If you wanna be a
miner, mine
If you want
to dress like somebody else,
Fine, fine, fine.
It's not a big
statement, it's not a weird act
Just a good idea at the
time
Oh I'll not
complain about your boring life
If you'll just
leave me to mine.
(Repeat)
Everybody'll
tell you what not to do
To behave and how to
conform
But what they
forgot, what the point of this is
Why the
hell should we be the norm?
Everyone is different
It's the natural state
It's
the fact, it's plain to see,
Oh the world's
grey enough without making it worse
We need individuality
‘cose what the
hell is wrong with expressing yourself
What we need is
individuality.
|
